Come funziona il processo di immatricolazione nell'UE
A driving licence that says I'm 18 years old.
una patente dove c'e' scritto che ho 18 anni.
Before an EU country issues you with a driving licence, the authorities have to check you are fit and well enough to drive.
Prima di rilasciare la patente di guida, le autorità del paese dell'UE devono verificare che tu sia idoneo alla guida.
You will have to prove that you are a resident of that country and that you meet the conditions for having a driving licence (e.g. you have reached the minimum age, your state of health permits you to drive, etc.).
Per poterlo fare devi dimostrare di essere residente in tale paese e di soddisfare le condizioni previste per ottenere la patente (ad es. avere raggiunto l'età minima, godere di condizioni di salute che consentono di guidare, ecc.).
The minimum age at which you can obtain a driving licence is:
L'età minima per ottenere la patente di guida è:
The issuing or renewal of a driving licence to any applicant or driver having suffered myocardial infarction shall be subject to authorized medical opinion and, if necessasry, regular medical check-ups.
Il rilascio o il rinnovo della patente di guida al candidato o conducente che sia stato colpito da infarto del miocardio è subordinato al parere di un medico autorizzato e, se necessario, a un controllo medico regolare.
Yeah, yes, no, no, it went very well and then you were kind of on probation for a period of time when you get your driver's licence, where you can drive but you have to have somebody who has a driving licence in the car.
Si', no, no, ando' molto bene, dopodiche'... Si e' in un periodo di prova una volta presa la patente dove e' necessaria la presenza di qualcuno che abbia la patente in auto.
If you have a driving licence for life, you will be informed by your EU country of residence when to exchange your driving licence for one in the EU standard format.
Se la tua patente ha validità illimitata, il tuo paese di residenza ti informerà quando occorre sostituirla con una con il formato standard europeo. Rinnovo / sostituzione della patente
These provisions will finally provide the necessary legal security for the holder of a driving licence.
Queste disposizioni, in conclusione, garantiranno la necessaria certezza giuridica ai titolari di patente di guida.
All applicants for a driving licence shall undergo an appropriate investigation to ensure that they have adequate visual acuity for driving power-driven vehicles.
Il candidato alla patente di guida deve sottoporsi a esami appropriati per accertare la compatibilità della sua acutezza visiva con la guida dei veicoli a motore.
Do I need a driving licence to ride a Bird?
Serve la patente di guida per usare un Bird?
Similarly, applicants for a first driving licence or for the renewal of a driving licence are classified in the group to which they will belong once the licence has been issued or renewed.
Per analogia, i candidati al rilascio o al rinnovo di una patente di guida sono classificati nel gruppo cui apparterranno quando la patente sarà rilasciata o rinnovata.
Where should I apply for a driving licence?
A chi mi devo rivolgere per chiedere la patente?
I'm dependent on everybody to drive me wherever I want to go, that's the reason why I want to get a driving licence right there.
Dipendo dagli altri, quando voglio andare da qualche parte, ecco perché voglio prendere la patente.
I came around the bend, and here he was in his Renault 4L, and he just saw this huge thing and this 18-year-old without a driving licence coming down the track.
Io faccio una curva e me lo trovo li', con la sua Renault 4, e lui vide solo questa cosa enorme, e questo diciottenne... senza patente... che veniva giu' per il tracciato della strada.
A Member State may also refuse to issue a driving licence to an applicant whose licence is cancelled in another Member State.
Uno Stato membro può inoltre rifiutarsi di rilasciare la patente di guida ad un richiedente la cui patente sia revocata in un altro Stato membro.
Therefore, you would need to apply for a driving licence in Ireland.
Quindi, devi chiedere la patente in Irlanda.
Can I still apply for a driving licence in my country of origin?
Posso ancora chiedere la patente di guida nel mio paese di origine?
A driving licence not only gives access to all kinds of vehicles in many EU countries it can also be used as an identification document.
La patente di guida non solo dà accesso a tutti i tipi di veicoli in molti paesi dell’Unione europea ma può essere utilizzata anche come documento di identità.
With UberBlack you will get a professional driver with a more luxurious car, while for UberX anyone with a driving licence can be your driver.
Con Uber Black avrai un’autista professionale con un auto lussuosa, mentre con UberX chiunque con una patente di guida può essere il tuo autista.
If you hold a driving licence for life (i.e. one that remains administratively valid for an unlimited period) that was issued by another EU country, you will not have to renew the licence after changing your usual place of residence.
Se hai una patente di guida europea ottenuta in sostituzione di una patente rilasciata da un paese extra-UE e desideri trasferirti in un altro paese dell'UE, ricorda che non è detto che quest'ultimo riconosca la tua patente convertita.
Do you have a driving licence for life?
Hai una patente di guida a validità illimitata?
I'm studying abroad in the EU and would like to get a driving licence.
Studio in un altro paese dell'UE e vorrei prendere la patente.
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a binocular visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0, 5 when using both eyes together.
Il candidato al rilascio o al rinnovo della patente di guida deve possedere un’acutezza visiva binoculare, se del caso con correzione ottica, di almeno 0, 5 utilizzando i due occhi insieme.
Generally speaking, a driving licence shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from angina during rest or emotion.
In generale, la patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente colpito da angina pectoris che si manifesti in stato di riposo o di emozione.
You can only have a driving licence issued by the authorities in the country where you are resident.
Puoi ottenere il rilascio di una nuova patente soltanto dalle autorità del tuo paese di residenza.
vehicles used for driving instruction and examination with a view to obtaining a driving licence or a certificate of professional competence, provided that they are not being used for the commercial carriage of goods or passengers;
veicoli adibiti a scuola guida per l'ottenimento della patente di guida o dell'attestato di idoneità professionale e per il relativo esame, purché non utilizzati per il trasporto di persone o di merci a fini di lucro;
Upon check-in, guests are kindly required to show the credit card used at the time of booking and a valid photo ID, such as a driving licence or passport.
Al check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per la prenotazione e un documento di identità valido con fotografia, come la patente o il passaporto.
If your licence was issued outside of the UK then you will be required to complete a driving licence declaration form at your welcome briefing.
Se la tua patente è stata rilasciata fuori dal Regno Unito, in occasione del briefing di benvenuto ti sarà chiesto di compilare un'apposita certificazione.
NO - A driving licence isn't a travel document.
NO - La patente di guida non viene considerata un documento di viaggio.
The proposal on driving licences (IP/03/1435) provides for gradual access to driving licences for the most powerful motorcycles and introduces a driving licence for mopeds.
La proposta riguardante la patente di guida (IP/03/1435) prevede l’accesso progressivo alle categorie di patente necessarie per guidare le moto più potenti ed estende l’obbligo di patente per la guida di tutti i ciclomotori.
In other cases, you are not generally required to exchange a driving licence issued by another EU country, though you may choose to do so.
In altri casi non sei solitamente tenuto a sostituire la tua patente di guida rilasciata da un altro paese dell'UE, ma puoi decidere di farlo.
1.3814189434052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ottenere la patente di guida nell'UE – Italia 